チリの警察官のヘッドカム映像。17歳の車泥棒をバイクで追いかけているシーンから始まる…。渋滞にはまってしまいバイクで追いかけることが困難になり走って追いかけ車泥棒へ発砲…。その場で射殺された…。