現在、売れっ子の”とにかく明るい安村”さん。
おなじみの「安心してください、はいてますよ」のネタが、
なんと英語バージョンで配信され、海外の多くのブログに取り上げられています。
ネタの内容も海外向けに若干アレンジされています。
英語版の現在再生回数は30万ほどですが、吉本チャンネルの中ではトップクラス。
ダウンタウンの松本さん曰く、日本の話術による笑いは、英語の文法上、
どうしてもオチが先にきたりして、成立させるのが難しいということですが、
こういった体を張ったネタは、そういう心配がないので分かりやすいのかなと思いました。
タイ語バージョンなどもあるので一緒にどうぞ。

画像をクリックで動画ページへ(外部リンク)